lunes, 26 de octubre de 2009

Desirée Jiménez se pregunta: ¿es el latín una lengua muerta?

Estamos cansados de que nos digan que el latín es una lengua muerta. Pues bien, yo quiero demostrar que eso nos es cierto y que si hacemos un viaje al pasado veremos porqué. La lengua latina nace en el Lacio, y Roma conseguirá imponer su dominio, y de ahí su lengua y sus costumbres a todos los pueblos itálicos y a sus conquistas, entre éstas Hispania. La lengua latina en nuestra península dura alrededor de doce siglos.El latín volvió a alcanzar una extraordinaria revitalización en el Renacimiento. Como lengua de expresión culta y científica su uso se mantuvo hasta el siglo XVIII (Descartes, Leibniz, Newton, Linneo); y como lengua oficial de la Iglesia católica se ha mantenido en la liturgia y en sus documentos hasta la actualidad. Ese carácter de vehículo de expresión universal de la cultura, romana primero y europea después, hizo que el latín estuviera presente en los estudios de los niveles medio y superior de todos los países civilizados durante tantos siglos. A esto se debe también que todas las lenguas europeas, no sólo las románicas, hayan visto enriquecido su vocabulario con un gran número de palabras de raíz latina (cultismos) y con el uso habitual de expresiones latinas. El latín ha sido parte de nuestra historia durante mucho tiempo y el estudio de la lengua latina hoy en día es muy importantes pues nos sirve para estudiar, por ejemplo, derecho (quorum), para la vida cotidiana (curriculum vitae), cuando escribimos una carta (postdata) o en las tecnologías modernas(fecundación in vitro). El latín está tan metido en nuestra lengua que hasta se confunde con ella: idem es latín, así como grosso modo, per capita o etcetera y hasta la expresión alias, en palabras y expresiones como a priori, alter ego, homo sapiens, lapsus, modus vivendi, statu quo, sui generis.La conclusión a la que he llegado es que el latín es el alma de nuestra lengua y que si sabemos bastante latín habremos ampliado nuestra base léxica y lingüística y esto nos destacará de los demás y mejorará nuestra posición social. Porque ¿a quién no le gusta hablar bien?

No hay comentarios:

Publicar un comentario